— 二十四節気「冬至」から「小寒」へ —

冬至を迎え、一年で最も夜が長い時期を越えました。
暦の上では、ここから少しずつ光が戻り、やがて小寒へと向かいます。

本年もヘルジアンウッドへお越しいただき、
誠にありがとうございました。

立山の地で出会う、食と香り。
そのひとときが、皆さまの心と身体を整える時間となっていましたら幸いです。

年末年始は一部施設にて休業期間をいただき、
新たな年に向けた準備の時間とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【年末年始 営業のご案内】

■ The Kitchen / The Table（レストラン）
・12月30日（火）：通常営業
・12月31日（水）〜1月4日（日）：休業
・1月5日（月）：通常営業

■ The Workshop（アロマ工房）
・12月29日（月）：通常営業
・12月30日（火）〜1月4日（日）：休業
・1月5日（月）：通常営業

■ The Spa by Taroma（スパトリートメント）
・12月30日（火）〜1月4日（日）：休業

■ The Hive（サウナホテル）
・休業なし（通常通り営業）

【周辺施設のご案内】

■ 土肥邸母屋
・休業なし（通常通り営業）

■ 土肥邸母屋「台所」
・12月28日（日）・29日（月）：予約のみ営業
・12月30日（火）〜1月3日（土）：休業
・1月4日（日）・5日（月）：予約のみ営業

■ 土肥邸 Naya
・休業なし（通常通り営業）

寒さ深まる折、
どうぞ健やかに新年をお迎えください。

来年も、より特別な体験や豊かな時間をお届けできますよう
スタッフ一同、心を込めてお迎えいたします。

ヘルジアンウッド