厳しい寒さの中にもすがすがしさを感じられる今日この頃。
新しい年を迎えて早くも十日、普段の生活が戻ってまいりました。

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社は誠に勝手ながら下記の期間を冬期休業とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

The Table、Tha Workshop、The Field
　冬期休業日：令和5年1月21日(土)～2月22日(水)
　※令和5年2月23日(木)より通常営業致します。

The Spa byTaroma
　冬期休業日：令和5年1月21日(土)～2月22日(水)
　※すでにご予約いただいているお客様のみご来店いただけます。

The Hive
　通常営業
　https://the-hive.jp/

冬期休業中にいただきましたメールでのお問合せ、お電話での対応につきましては、
営業日以降に順次回答させていただきます。

時節柄、お風邪など召されませぬようくれぐれもご自愛ください。